Move geo-referencing to separate class

[vnmsklnk]

Geo-referencing and reprojection error calculation should be moved to separate class in future

Originally posted by @anastasiia-kornilova in #1 (comment)