upgrade doctocat to fix videoplay bug (#1442)

* upgrade doctocat to fix videoplay bug

* update local PRC libs

Author: rezrah

apps/next-docs/package.json

@@ -31,16 +31,16 @@
     "start": "next start"
   },
   "dependencies": {
-    "@primer/doctocat-nextjs": "0.10.0",
-    "@primer/octicons-react": "19.23.1",
+    "@primer/doctocat-nextjs": "0.11.0",
+    "@primer/octicons-react": "19.33.0",
     "next": "16.2.2",
     "react": "19.2.4",
     "react-dom": "19.2.4"
   },
   "devDependencies": {
     "@github/prettier-config": "^0.0.6",
     "@primer/brand-primitives": "^0.73.0",
-    "@primer/react": "38.18.0",
+    "@primer/react": "38.35.1",
     "@primer/react-brand": "0.73.0",
     "@swc/core": "^1.15.21",
     "@types/node": "24.12.0",