Document how to use values and apply spacing.

Pull request: #103

Todo:

• Re-review the content to make sure it is still accurate
• Create images for examples (Figma)