Run End-to-End tests as part of the CI

### User story

**As a** developer
**When** making a PR
**I want** to run the end-to-end tests automatically
**So that** it validates my changes don't break anything


### More info

_No response_