fix(app): resolve the custom-domain production branch by role, not name

fix(app): resolve the custom-domain production branch by role, not name #34