Document in-browser usage

[arnaucube]

Document in-browser usage through wasm. If somebody wants to use sonobe in the browser, in this new section they would find which steps they need to follow to compile and to import it, to use it from javascript, etc.

https://github.com/privacy-scaling-explorations/sonobe-docs/blob/main/src/usage/wasm.md