How about adding MaximumIdenticalConsecutiveChars property to PasswordGeneratorSettings (or some base class/interface) of it?
I would propose the name "MaxConsecutiveChars" as a very descriptive name.
Do you like such an extension? I would create a PR if you agree.