Currently, CryptoPALPSA is not being tested on linux. We should fix that so that it runs on CI.

Compilation fails due to many errors, try to resolve them.

At the moment PSA Backend is only tested through Nordic's Zephyr Native simulation, that does run unit tests.