Add container lifecycle management tests

[gonzolively]

Task Description

Add a container lifecycle management test to the current CI/CD pipeline.

Expected Outcome

After a board image has been built, flashed, then validated, an additional CI/CD step to validate containers can be loaded, ran, stopped, unloaded, etc is needed.

Additional Context

More implementation details to follow