From ac15918e60e8cc314e75c9de61c9ad807c5b069a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leohearts Date: Mon, 25 May 2026 21:23:28 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[D/zh=5Fcn]:=20=E5=A2=9E=E5=8A=A0Estramon=C2=AE?= =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E7=94=A8=E6=B3=95=E7=94=A8=E9=87=8F=EF=BC=8C=E5=88=A0?= =?UTF-8?q?=E9=99=A4=E4=BB=B7=E6=A0=BC=E7=9B=B8=E5=85=B3=E8=BF=87=E6=97=B6?= =?UTF-8?q?=E8=A1=A8=E8=BF=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Updated usage instructions and safety warnings for estradiol patches. Signed-off-by: Leohearts --- content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/estradiol-patch/index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/estradiol-patch/index.md b/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/estradiol-patch/index.md index beabe56e8c..2568f855b2 100644 --- a/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/estradiol-patch/index.md +++ b/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/estradiol-patch/index.md @@ -7,7 +7,7 @@ description: 外用雌二醇贴片，经皮吸收。 雌二醇贴片与其他药物性质不同，用法用量要由医生按体质确定。请仔细阅读说明书，并在医师指导下使用药物。 {{< /notice >}} -雌二醇贴片可经皮肤吸收，使用方便，且可完全避免肝脏的首过效应，安全性更高。目前在中国大陆尚未被正式批准，且缺乏使用记录（多见于海外），开销亦较其它途径偏高；尽管如此，在中国各大电商平台均已有进口贴片产品在售，也有社群伙伴证实了其有效性。 +雌二醇贴片可经皮肤吸收，使用方便，且可完全避免肝脏的首过效应，安全性更高。目前在中国大陆尚未被正式批准，且缺乏使用记录（多见于海外）；尽管如此，在中国各大电商平台均已有进口贴片产品在售，也有社群伙伴证实了其有效性。 ## 药物信息 @@ -67,7 +67,7 @@ description: 外用雌二醇贴片，经皮吸收。 ## 用法用量 -**谨遵医嘱或说明书使用。** 一般每周使用两片（Estrana® Tapes 为每两日一片；Climara® 为每周一片），贴于大腿内侧、臀部或腹部（臀部稍好于腹部）。贴敷时可正常游泳、沐浴，无需事先取下。\ +**谨遵医嘱或说明书使用。** 一般每周使用两片（Estrana® Tapes 为每两日一片；Climara® 为每周一片；Estramon® 为每周两片），贴于大腿内侧、臀部或腹部（臀部稍好于腹部）。贴敷时可正常游泳、沐浴，无需事先取下。\ 以上所示理论疗效取自药品说明书，仅供参考，而且每个人之间的疗效也不尽相同，甚至有零星报告显示单片可能达到极大的血药浓度；**应以实际验血结果为准**。采用一张 100 µg/天的贴片时，叠加内源的雌二醇，有可能实现 [HRT 建议范围的下限]({{< ref "monitoring" >}})（100 pg/mL 左右）；低于此剂量的可能不适用于已成年的 MtF。不管怎样，应以自身具体情况灵活调整剂量，防止更多潜在风险。 其他补充说明：