If an ancestor has multiple access/use notes, only one note displays in parent access/use restrictions

[bonniegee]

Most of our collections have multiple conditions governing access notes. Only one of these (the last one) is displaying in the "parent terms of access" field for the collection's items.

Here is an example of a collection level access restriction:

And this is the access restriction and parent access restriction for a series in that collection:

We would like all of these notes to display. (This behavior is also true for parent conditions governing use, though we don't repeat that field often.) Based on the comment here, I think the current behavior is unexpected.