daogrp, and not only dao, should be indexed

[bonniegee]

Digital objects with multiple file locations are exported in EAD 2002 as daogrp, not dao. Currently, only daos are handled--Arclight should handle daogrp as well.