Expand facets from the sidebar

[jcoyne]

The filters button on the search result page, opens a drawer, with content that is loaded dynamically. The dynamic loading means less load on the solr, computing the facet counts unless the person opens the drawer.