cards from OTE clouds can also be added if SHIFT+RETURN is pressed. these should be displayed in a different way in the UI, e.g. in a special color.