[Bug]: Metrics Endpoint is Missing Since v0.107.5

[janhicken]

What happened

After upgrading to version 0.107.5, requesting metrics from the endpoint /q/metrics results in a HTTP 404 error.

How to reproduce it

1. docker run --rm -p 9000:9000 ghcr.io/projectnessie/nessie:0.107.5
2. curl localhost:9000/q/metrics

Nessie server type (docker/uber-jar/built from source) and version

docker

Client type (Ex: UI/Spark/pynessie ...) and version

curl v8.7.1

Additional information

No response