docs: AI 에이전트용 프로젝트 컨텍스트 문서 추가

지금까지 로컬에만 두고 쓰던 문서를 레포에 올립니다.

- AGENT.md: 모듈 경계와 데이터 흐름, apiCallBuilder와 BaseResult 계약,
  Compose와 ViewBinding 병행 규칙, 상태 노출 규칙, 테스트 작성 방식,
  주석 톤, 브랜치와 PR 규칙
- CLAUDE.md: Claude Code 진입점. AGENT.md를 가리키기만 합니다

에이전트가 레포 컨벤션에 맞는 코드를 내도록 쓰는 문서인데, 내용 자체는
사람이 읽는 온보딩 문서와 같습니다.

.claude/settings.local.json은 개인 머신 경로가 들어간 권한 설정이라
계속 로컬에만 둡니다.

Author: edv-Shin