Refactor RunMetrics into Separate Functions for Each Run Mode

[yomek33]

We should consider breaking RunMetrics into separate functions for each of the run modes. The current functions, such as the new handleSpikeMode, could create the other goroutines that we currently create within RunMetrics.

This refactor would help reduce the number of parameters we need to pass around across various functions.

related:
#70
#64