[prometheus-smartctl-exporter] Allow configuration of daemonset

[hasanawad94]

Is your feature request related to a problem ?

Can we allow .spec.updateStrategy of the daemonset to be configured via the values.yml ?
For example, to make the maxUnavailable of rolling update configurable:

Describe the solution you'd like.

Having a config in values.yml which allows to configure the daemonset

Describe alternatives you've considered.

None

Additional context.

No response