LCOW and SEC breakdown display

[MichaelPesce]

Requested by: @hunterbarber @adam-a-a

Following the effort to streamline the breakdown of LCOW and SEC calculations in the costing package,
add to the UI the ability to easily display the results (e.g., as stacked bar charts).

See Issue LCOW and SEC breakdown functionality and display in UI #1256