SR: Implement sorting

[BulatKha]

Describe the bug

No sorting on the page right now.

Expected behavior

Would be good to be able to sort by the Subject, ID, Type column values.
Schema Compatibility sorting can be useful for testing purposes as well to find the test data.

Set up

f4e6afe

Steps to Reproduce

1. Log in to Kafka UI and navigate to the Schema registry page.

Screenshots

Additional context

@Haarolean required to open this as a separate issue from the #2651

[kartiktayal]

I would like to work on this. I will start with Backend changes and will definitely give a try to frontend changes as well if they are something I can handle 🤞

[furkannzmnn]

Can you assign this task to me?

[Haarolean]

@furkannzmnn it's already assigned to @kartiktayal :) Feel free to look up for other issues on "up for grabs" board

[Haarolean]

@kartiktayal any luck with that?