V8 is built twice

[PiotrSikora]

V8 is built twice, once as fastbuild and once as opt during the build process.

This is probably due to the two-step build process with mksnapshot (or maybe torque?) using different Bazel configurations for tools and binaries, and results in the build process being twice as long as it should be.

cc @mpwarres