No Psi+ informations on official website

No Psi+ informations on official website:
- https://psi-im.org/

The official website homepage must be updated and Psi+ versions must be added too.

Linked to:
- https://github.com/psi-im/psi/issues/869
- https://github.com/psi-plus/main/issues/811