chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset docker tag to v1.22.9-1736729788

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:1.21.11-7 AS builder
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:1.22.9-1736729788 AS builder
 
 ENV GOBIN=$GOPATH/bin
 
@@ -50,7 +50,7 @@ RUN curl -LO "https://github.com/oras-project/oras/releases/download/v${ORAS_VER
     rm -rf oras_${ORAS_VERSION}_*.tar.gz oras-install/ && \
     oras version
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:1.21.11-7
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:1.22.9-1736729788
 
 WORKDIR /konflux-e2e