chore: update dependencies and add TypeScript reference for routes

- Updated `react-syntax-highlighter` to version 16.1.0
- Updated `eslint` to version 9.39.1
- Updated `@babel/runtime` to version 7.28.4
- Updated various other dependencies in `package-lock.json`
- Added TypeScript reference for routes in `next-env.d.ts`

Author: MiguelMedeiros

next-env.d.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 /// <reference types="next" />
 /// <reference types="next/image-types/global" />
+/// <reference path="./.next/types/routes.d.ts" />
 
 // NOTE: This file should not be edited
 // see https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/typescript for more information.