Fix some more pubtype/form agreement issues in tests

Author: kalilsn

core/playwright/externalFormInvite.spec.ts

@@ -338,7 +338,7 @@ test.describe("Inviting a new user to fill out a form", () => {
 			const pubDetailsPage = new PubDetailsPage(
 				page,
 				community.community.slug,
-				community.pubs[2].id
+				community.pubs[0].id
 			);
 			await pubDetailsPage.goTo();
 

core/playwright/invites.spec.ts

@@ -153,7 +153,7 @@ const seed = createSeed({
 	forms: {
 		Evaluation: {
 			slug: evalSlug,
-			pubType: "Evaluation",
+			pubType: "Submission",
 			elements: [
 				{
 					type: ElementType.pubfield,