Upgrade npm @azure/functions #2662
Description
We currently depend on v1.2.2 exactly. The library is now on v4. We should upgrade to the latest version and relax the version range.
We will need to consider the impact and if it will be a breaking change in the mixins to release this.