[DOWNSTREAM TEST] Update GitHub Actions workflows. (#733)

This PR was automatically generated by the pull-request workflow in the
pulumi/ci-mgmt repo, from commit
ed916848970fd62ea0f62c7e6ac674d4d5ca05ef.

Author: pulumi-bot

.github/actions/setup-tools/action.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ runs:
   using: "composite"
   steps:
     - name: Setup mise
-      uses: jdx/mise-action@be3be2260bc02bc3fbf94c5e2fed8b7964baf074 # v3
+      uses: jdx/mise-action@9dc7d5dd454262207dea3ab5a06a3df6afc8ff26 # v3
       with:
         # Latest working version. See https://github.com/jdx/mise/discussions/6781
         version: 2025.10.16