Add documentation explaining the internals

[thomashoneyman]

This project currently doesn't meet the minimum requirements for libraries in the Contributors organization because it doesn't contain any tests or documentation. Lacking tests and documentation means it is harder for new contributors to understand the code and contribute safely.