33# or later. See the COPYING file at the top-level directory or at
44# https://github.com/puzzle/puzzletime.
55
6-
76# Translations of all crud strings.
87# See also I18nHelper#translate_inheritable and #translate_association.
98---
109de-CH :
1110 # global scope
1211 global :
13- " yes " : " ja "
14- " no " : " nein"
15- " true " : " ja "
16- " false " : " nein"
12+ ' yes ' : ' ja '
13+ ' no ' : ' nein'
14+ ' true ' : ' ja '
15+ ' false ' : ' nein'
1716 no_list_entries : Keine Einträge gefunden.
1817 confirm_delete : Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen?
1918
@@ -40,43 +39,43 @@ de-CH:
4039
4140 errors :
4241 header :
43- one : " Ein Fehler verhinderte das Speichern dieses Eintrages:"
44- other : " %{count} Fehler verhinderten das Speichern dieses Eintrages:"
42+ one : ' Ein Fehler verhinderte das Speichern dieses Eintrages:'
43+ other : ' %{count} Fehler verhinderten das Speichern dieses Eintrages:'
4544
4645 # formats
4746 date :
4847 formats :
49- long : " %a, %d.%m.%Y"
50- week : " %Y %V"
51- month : " %B %Y"
52- month_only : " %B"
48+ long : ' %a, %d.%m.%Y'
49+ week : ' %Y %V'
50+ month : ' %B %Y'
51+ month_only : ' %B'
52+ short_year : ' %d.%m.%y'
5353 time :
5454 formats :
55- time : " %H:%M"
55+ time : ' %H:%M'
5656
5757 # list controller
5858 list :
5959 index :
60- title : " %{models}"
60+ title : ' %{models}'
6161
6262 # crud controller
6363 crud :
6464 show :
65- title : " %{model}"
65+ title : ' %{model}'
6666 new :
67- title : " %{model} erstellen"
67+ title : ' %{model} erstellen'
6868 edit :
69- title : " %{model} bearbeiten"
69+ title : ' %{model} bearbeiten'
7070 create :
71- title : " %{model} erstellen"
71+ title : ' %{model} erstellen'
7272 flash :
73- success : " %{model} wurde erfolgreich erstellt."
73+ success : ' %{model} wurde erfolgreich erstellt.'
7474 update :
75- title : " %{model} bearbeiten"
75+ title : ' %{model} bearbeiten'
7676 flash :
77- success : " %{model} wurde erfolgreich aktualisiert."
77+ success : ' %{model} wurde erfolgreich aktualisiert.'
7878 destroy :
7979 flash :
80- success : " %{model} wurde erfolgreich gelöscht."
81- failure : " %{model} konnte nicht gelöscht werden."
82- ...
80+ success : ' %{model} wurde erfolgreich gelöscht.'
81+ failure : ' %{model} konnte nicht gelöscht werden.'
0 commit comments