diff --git a/app/assets/stylesheets/_orders.scss b/app/assets/stylesheets/_orders.scss
index f8dcbc609..9fc76f0ed 100644
--- a/app/assets/stylesheets/_orders.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/_orders.scss
@@ -179,11 +179,6 @@ h1.top {
     .title,
     .subtitle {
       height: $row-line-height;
-
-      .small {
-        color: $gray;
-        line-height: 21.8px;
-      }
     }
 
     td > * {
diff --git a/app/assets/stylesheets/puzzletime.scss b/app/assets/stylesheets/puzzletime.scss
index 8425b469d..c29fe5f36 100644
--- a/app/assets/stylesheets/puzzletime.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/puzzletime.scss
@@ -239,6 +239,11 @@ a.disabled:hover {
   color: $btn-link-disabled-color;
 }
 
+span.subtle-hint {
+  color: $gray;
+  line-height: 21.8px;
+}
+
 .form-action {
   @extend .form-control;
   width: auto;
diff --git a/app/views/accounting_posts/_cockpit_accounting_post_row_head.html.haml b/app/views/accounting_posts/_cockpit_accounting_post_row_head.html.haml
index 41caec63f..5d371f8ca 100644
--- a/app/views/accounting_posts/_cockpit_accounting_post_row_head.html.haml
+++ b/app/views/accounting_posts/_cockpit_accounting_post_row_head.html.haml
@@ -11,7 +11,7 @@
                    row.shortnames,
                    edit_order_accounting_post_path(@order, row.accounting_post))
       - if row.accounting_post.closed?
-        %span.small geschlossen
+        %span.subtle-hint geschlossen
       - unless row.accounting_post.billable
         %i.options-icon.icon-dollar-stroke
       - if Settings.meal_compensation.active
diff --git a/app/views/plannings/orders/_board.html.haml b/app/views/plannings/orders/_board.html.haml
index e161c88c1..2e2603126 100644
--- a/app/views/plannings/orders/_board.html.haml
+++ b/app/views/plannings/orders/_board.html.haml
@@ -33,6 +33,8 @@
                 %span{ title: post }
                   %strong #{post.work_item.path_shortnames}:
                   =post.work_item.name
+                  - if post.work_item.closed?
+                    %span.subtle-hint (geschlossen)
                 %i.glyphicon.glyphicon-chevron-down
               %small.text-muted{ id: "group_header_times_#{dom_id(post)}" }
                 = render 'accounting_post_total', post: post