Allow specifying location of .dockerignore

[lorenzleutgeb]

I build with

DOCKER_BUILDKIT=1 docker build -f x/Dockerfile .

thus, the Dockerfile ./x/Dockerfile and the .dockerignore file ./x/Dockerfile.dockerignore are used. However, this tool expects .dockerignore to be at ./.dockerignore.