Move logic from `conf_int` method to `confidence_intervals.py`

[s3alfisc]

Logic in the confint method should be moved to confidence_intervals.py