Add doc folder to copier

[ahms5]

We can migrate the doc folder as it is from cookiecutter, except for:

• use dependency parameter introduced in add pyproject.toml #13 to check for use_* paramters.