Improve doc on available GA operations in README

In #503 , they are now LaTeX instead of SVG images, which is an improvement. Unfortunately, it takes hacks to make them work both on Github and Sphinx, what's worse is that they don't work on pypi .

Also, after #510 , new operations are added, and they should be reflected there.

The idea is to follow kingdon, or use HTML tables for that.