Cannot download due to actual size being greater than `Content‑Length`

[ExE-Boss]

TypedArray​.prototype​.set(…) throws a RangeError when track.pos + value.length is greater than track.len, which happens when the data is further compressed in transit (which causes Content‑Length to be smaller than the actual size).

A better option would be to rely on the Response​.prototype​.bytes() method or the Response​.prototype​.arrayBuffer() method when the former is unavailable, as those handle that case correctly.