Fix a bug where calling distutils.build_ext.finalize_options more than once would raise an exception.