add --no-input to environment pip installs

closes #1802

Author: djcopley

backend/src/hatchling/metadata/spec.py

@@ -175,7 +175,7 @@ def project_metadata_from_core_metadata(core_metadata: str) -> dict[str, Any]:
                     left, _, right = marker
                     if left.value == 'extra':
                         extra = right.value
-                        del markers[i]  # noqa: B909
+                        del markers[i]
                         # If there was only one marker then there will be an unnecessary
                         # trailing semicolon in the string representation
                         if not markers:

src/hatch/env/plugin/interface.py

@@ -768,7 +768,16 @@ def construct_pip_install_command(self, args: list[str]):
         A convenience method for constructing a [`pip install`](https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_install/)
         command with the given verbosity. The default verbosity is set to one less than Hatch's verbosity.
         """
-        command = ['python', '-u', '-m', 'pip', 'install', '--disable-pip-version-check', '--no-python-version-warning']
+        command = [
+            'python',
+            '-u',
+            '-m',
+            'pip',
+            'install',
+            '--disable-pip-version-check',
+            '--no-python-version-warning',
+            '--no-input',
+        ]
 
         # Default to -1 verbosity
         add_verbosity_flag(command, self.verbosity, adjustment=-1)