Ignore leading BOM in pip configuration files

[mcandre]

In the event that the pip configuration file leads with a Unicode BOM, ignore that sequence. Currently, if you try to create a pip.ini file from PowerShell, then pip is unable to process the resulting file due to the presence of the BOM.

[piotr-dobrogost]

If it's utf8 with BOM then this is PS bug.