Show file sizes in index

[miketheman]

When browsing an index of a package, it's helpful to see file sizes as well.

I don't know if that data is available in the contexts yet, but wanted to file this while it was in my head.