Fix CLI clone failure by replacing bin with build in deployments

[TPJW]

This PR fixes a bug where the pyRevit CLI fails to clone because it looks for the old bin directory. This updates pyRevitfile deployments to point to the new build directory.

Fixes #3454

[jmcouffin]

@TPJW have you tested it locally?

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the root pyRevitfile deployment definitions so that image-based deployments used by the pyRevit CLI reference the current repository directory layout, avoiding clone failures caused by a missing legacy bin folder.

Changes:

• Updated all [deployments] entries in pyRevitfile to use build instead of bin (core/corex/base/basepublic/basex).
• Ensures pyrevit clone ... <deployment> can deploy from the GitHub branch archive without failing during directory copy.

[jmcouffin]

This will request re a release in order to work

[jmcouffin]

Adjusted with the correct fix. Will try to make a release on the go since this requires a merge to master

[TPJW]

This will request re a release in order to work

Was just going to bring up how i couldn't do a full test from a .zip image, thanks!
I'll see how this release looks, but there may be some cascading issues with the refactor from bin to build when loading the engine and a function called WarnIfBinEnginesMissing(); i could be wrong though

[jmcouffin]

WarnIfBinEnginesMissing()

Noted, and yes, but this is minor for now.