Untangle the mess regarding unrar + fuseiso package names

[pyroscope]

Either complify the when clauses, or 🙏 for Ansible having something like with_first_succeeding.

Unrar is now only available in multiverse for Ubuntu 16.04 . unrar-free works tho.