MAINT: Scrub python 3.6 compatibility

Starting with pysatCDAAC 0.0.5, the new minimum python will be 3.9. The minimum pysat version will also be updated.
- [ ] remove requirement text files (redundant with pyproject.toml)
- [ ] scrub code for `try / except` and `if / else` statements related to this