MAINT: python 3.14 extraction of tar files

[jklenzing]

Describe the bug
From the unit tests:

pysatCDAAC/pysatCDAAC/instruments/methods/general.py:106: DeprecationWarning: Python 3.14 will, by default, filter extracted tar archives and reject files or modify their metadata. Use the filter argument to control this behavior.
    tar.extractall(path=os.path.join(data_path, yrdoystr))

To Reproduce
Download a file for COSMIC GPS.

Additional context
Python roadmap