ENH: rename develop branches

# Description
Following pysat, develop-3 should be renamed as develop, and develop renamed as develop-2.

## Potential impact

- Confusion

## Potential solution(s)
See above

# Alternatives
🫠

# Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here, potentially
including your operational configuration.