Replace coverage with pytest-cov and add code quality improvements

Replace coverage with pytest-cov and add code quality improvements #856