Update test configuration to enable JUnit XML output and adjust pytest options

Author: BahramF73

.github/workflows/test.yml

@@ -260,6 +260,10 @@ jobs:
       if: "matrix.use_coverage"
       run: python -m coverage xml
 
+    - name: Test with pytest
+      run: |
+        pytest --cov --junitxml=junit.xml -o junit_family=legacy
+
     - name: Upload coverage to Codecov
       if: "matrix.use_coverage"
       uses: codecov/codecov-action@v5

.gitignore

@@ -57,6 +57,3 @@ pip-wheel-metadata/
 
 # pytest debug logs generated via --debug
 pytestdebug.log
-
-# JUnit test result file
-junit.xml

tox.ini

@@ -62,7 +62,6 @@ setenv =
     coverage: _PYTEST_TOX_EXTRA_DEP=coverage-enable-subprocess
     coverage: COVERAGE_FILE={toxinidir}/.coverage
     coverage: COVERAGE_PROCESS_START={toxinidir}/.coveragerc
-    coverage: PYTEST_ADDOPTS=--junitxml=junit.xml -o junit_family=legacy
 
     doctesting: _PYTEST_TOX_POSARGS_DOCTESTING=doc/en