Deploying to gh-pages from @ 71e652f 🚀

Author: github-actions[bot]

build-details.html

@@ -473,7 +473,7 @@
 </table>
 
 <p>* number of Sphinx build process warnings</p>
-<p>Last updated at Tuesday, 24 February 2026, 17:27:43 UTC (in 66:54 minutes).</p>
+<p>Last updated at Tuesday, 24 February 2026, 19:27:24 UTC (in 70:17 minutes).</p>
 
   </main>
 

warnings-es.txt

@@ -32,27 +32,6 @@ howto/logging-cookbook.rst:888: WARNING: inconsistent term references in transla
 howto/urllib2.rst:100: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`urllib.parse`'], translated: [':mod:`urllib.parse``'] [i18n.inconsistent_references]
 howto/urllib2.rst:190: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`info and geturl`_'], translated: ['`info y geturl`_'] [i18n.inconsistent_references]
 howto/urllib2.rst:498: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~urllib.request.getproxies`'], translated: [':func:`~urllib.request.getproxies``'] [i18n.inconsistent_references]
-library/zlib.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`decompress`', ':meth:`decompress`'], translated: [':meth:`descompress`', ':meth:`descompress`'] [i18n.inconsistent_references]
-library/zoneinfo.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`repr`'], translated: [':func:`repr``'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/compound_stmts.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`else`', ':keyword:`if`'], translated: [':keyword:`if`', ':keyword:`if`'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/compound_stmts.rst:305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sys`', ':func:`sys.exception`', ':mod:`sys`'], translated: [':mod:`sys`', ':func:`sys.excepcion`', ':mod:`sys`'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/compound_stmts.rst:510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__enter__`'], translated: [':meth:`__enter__`'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/datamodel.rst:751: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`', ':attr:`~method.__self__`', ':attr:`~method.__func__`'], translated: [':ref:`objeto de función <user-defined-funcs>`', ':attr:`~method.__self__`', ':attr:`__func__`'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/datamodel.rst:1414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.fdopen`', ':meth:`~socket.socket.makefile`'], translated: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.fdopen`', ':meth:`~socket.makefile`'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/expressions.rst:730: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~generator.__next__`', ':const:`None`', ':token:`~python-grammar:yield_list`', ':meth:`__next__`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':meth:`~generator.send`', ':const:`None`', ':token:`~python-grammar:yield_list`', ':meth:`__next__`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/expressions.rst:2077: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':token:`~python-grammar:expression`', ':token:`~python-grammar:identifier`', ':token:`~python-grammar:expression`'], translated: [':token:`~python-grammar:expression`', ':token:`~python-grammar:identifier`', ':token:`~python-grammar:expresión`'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/import.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`'], translated: [':data:`sys.path``'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/import.rst:739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry\nhooks <path entry hook>`', ':term:`path\nentry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry finder`', ':term:`path entry`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`ganchos de rutas de entrada <path entry hook>`', ':term:`path entry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry finder`', ':term:`entrada de ruta`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/import.rst:781: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec`'], translated: [':meth:`importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec``'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/import.rst:966: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.ModuleType`'], translated: [':class:`types. ModuleType`'] [i18n.inconsistent_references]
-reference/lexical_analysis.rst:501: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gettext`'], translated: [':mod:`gettext``'] [i18n.inconsistent_references]
-tutorial/classes.rst:798: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`for`', ':func:`iter`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`next`'], translated: [':keyword:`for`', ':func:`iter`', ':meth:`__next__`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`next`'] [i18n.inconsistent_references]
-tutorial/floatingpoint.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`str`', ':meth:`str.format`', ':ref:`formatstrings`'], translated: [':func:`str`', ':meth:`str.format`', ':ref:`string-formatting`'] [i18n.inconsistent_references]
-tutorial/inputoutput.rst:239: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.format`', ':ref:`formatstrings`'], translated: [':meth:`str.format`', ':ref:`string-formatting`'] [i18n.inconsistent_references]
-tutorial/inputoutput.rst:523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.dump`', ':term:`text file`', ':term:`text file`'], translated: [':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.dump`', ':term:`archivo de texto`', ':term:`archivo de texto`'] [i18n.inconsistent_references]
-tutorial/venv.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual environment`'], translated: [':term:`entorno virtual`'] [i18n.inconsistent_references]
-tutorial/venv.rst:207: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python packaging user guide`_'], translated: ['`Guía de usuario de empaquetado de Python`_'] [i18n.inconsistent_references]
-using/cmdline.rst:768: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':option:`-P`'], translated: [':data:`sys.path`', ':option:`-u`'] [i18n.inconsistent_references]
 library/unittest.rst:223: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Signal Handling`_'], translated: ['`Gestión de señales`_'] [i18n.inconsistent_references]
 library/unittest.rst:341: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`load_tests protocol`_'], translated: ['`protocolo load_tests`_'] [i18n.inconsistent_references]
 library/unittest.rst:1001: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`assertNoLogs(logger, level)\n<TestCase.assertNoLogs>`'], translated: [':meth:`assertLogs(logger, level) <TestCase.assertLogs>`'] [i18n.inconsistent_references]
@@ -82,6 +61,27 @@ library/xml.sax.rst:63: WARNING: inconsistent term references in translated mess
 library/xml.sax.rst:135: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SAXException`', ':class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader`'], translated: [':exc:`SAXException`', ':class:`~xml.sax`'] [i18n.inconsistent_references]
 library/xmlrpc.server.rst:32: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`SimpleXMLRPCRequestHandler`', ':class:`socketserver.TCPServer`', ':mod:`xmlrpc.client`', ':meth:`server_bind`', ':meth:`server_activate`', ':func:`~xmlrpc.client.loads`'], translated: [':class:`SimpleXMLRPCRequestHandler`', ':class:`socketserver. TCPServer`', ':mod:`xmlrpc.client`', ':meth:`server_bind`', ':meth:`server_activate`', ':func:`~xmlrpc.client.loads`'] [i18n.inconsistent_references]
 library/zipfile.rst:332: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~io.BufferedIOBase.read`', ':meth:`~io.IOBase.readline`', ':meth:`~io.IOBase.readlines`', ':meth:`~io.IOBase.seek`', ':meth:`~io.IOBase.tell`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~iterator.__next__`'], translated: [':meth:`~io.BufferedIOBase.read`', ':meth:`~io.IOBase.readline`', ':meth:`~io.IOBase.readlines`', ':meth:`~io.IOBase.seek`', ':meth:`~io.IOBase.tell`', ':meth:`~container.__iter__`', ':meth:`~iterator.__ next__`'] [i18n.inconsistent_references]
+library/zlib.rst:251: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`decompress`', ':meth:`decompress`'], translated: [':meth:`descompress`', ':meth:`descompress`'] [i18n.inconsistent_references]
+library/zoneinfo.rst:286: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`repr`'], translated: [':func:`repr``'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/compound_stmts.rst:69: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`else`', ':keyword:`if`'], translated: [':keyword:`if`', ':keyword:`if`'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/compound_stmts.rst:305: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`sys`', ':func:`sys.exception`', ':mod:`sys`'], translated: [':mod:`sys`', ':func:`sys.excepcion`', ':mod:`sys`'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/compound_stmts.rst:510: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~object.__enter__`'], translated: [':meth:`__enter__`'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/datamodel.rst:751: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':ref:`function object <user-defined-funcs>`', ':attr:`~method.__self__`', ':attr:`~method.__func__`'], translated: [':ref:`objeto de función <user-defined-funcs>`', ':attr:`~method.__self__`', ':attr:`__func__`'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/datamodel.rst:1414: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.fdopen`', ':meth:`~socket.socket.makefile`'], translated: [':term:`file object`', ':func:`open`', ':func:`os.popen`', ':func:`os.fdopen`', ':meth:`~socket.makefile`'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/expressions.rst:730: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~generator.__next__`', ':const:`None`', ':token:`~python-grammar:yield_list`', ':meth:`__next__`', ':exc:`StopIteration`'], translated: [':meth:`~generator.send`', ':const:`None`', ':token:`~python-grammar:yield_list`', ':meth:`__next__`', ':exc:`StopIteration`'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/expressions.rst:2077: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':token:`~python-grammar:expression`', ':token:`~python-grammar:identifier`', ':token:`~python-grammar:expression`'], translated: [':token:`~python-grammar:expression`', ':token:`~python-grammar:identifier`', ':token:`~python-grammar:expresión`'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/import.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`'], translated: [':data:`sys.path``'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/import.rst:739: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`path entry\nhooks <path entry hook>`', ':term:`path\nentry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry finder`', ':term:`path entry`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'], translated: [':data:`sys.path_hooks`', ':term:`ganchos de rutas de entrada <path entry hook>`', ':term:`path entry finder`', ':exc:`ImportError`', ':exc:`ImportError`', ':term:`path entry finder`', ':term:`entrada de ruta`', ':term:`import path`', ':exc:`ImportError`'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/import.rst:781: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`~importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec`'], translated: [':meth:`importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec``'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/import.rst:966: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:`types.ModuleType`'], translated: [':class:`types. ModuleType`'] [i18n.inconsistent_references]
+reference/lexical_analysis.rst:501: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`gettext`'], translated: [':mod:`gettext``'] [i18n.inconsistent_references]
+tutorial/classes.rst:798: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`for`', ':func:`iter`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`next`'], translated: [':keyword:`for`', ':func:`iter`', ':meth:`__next__`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':exc:`StopIteration`', ':meth:`~iterator.__next__`', ':func:`next`'] [i18n.inconsistent_references]
+tutorial/floatingpoint.rst:163: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`str`', ':meth:`str.format`', ':ref:`formatstrings`'], translated: [':func:`str`', ':meth:`str.format`', ':ref:`string-formatting`'] [i18n.inconsistent_references]
+tutorial/inputoutput.rst:239: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`str.format`', ':ref:`formatstrings`'], translated: [':meth:`str.format`', ':ref:`string-formatting`'] [i18n.inconsistent_references]
+tutorial/inputoutput.rst:523: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.dump`', ':term:`text file`', ':term:`text file`'], translated: [':func:`~json.dumps`', ':func:`~json.dump`', ':term:`archivo de texto`', ':term:`archivo de texto`'] [i18n.inconsistent_references]
+tutorial/venv.rst:23: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`virtual environment`'], translated: [':term:`entorno virtual`'] [i18n.inconsistent_references]
+tutorial/venv.rst:207: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Python packaging user guide`_'], translated: ['`Guía de usuario de empaquetado de Python`_'] [i18n.inconsistent_references]
+using/cmdline.rst:768: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':option:`-P`'], translated: [':data:`sys.path`', ':option:`-u`'] [i18n.inconsistent_references]
 library/sys.rst:529: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':exc:`SystemExit`'], translated: [':exc:`SystemSalir`'] [i18n.inconsistent_references]
 library/sys_path_init.rst:108: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':data:`sys.path`', ':data:`sys.path`'], translated: [':data:`sys.path`', ':data:`sys.path``'] [i18n.inconsistent_references]
 library/test.rst:1134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':const:`~socket.AF_INET`', ':const:`~socket.SOCK_STREAM`', ':const:`~socket.SO_REUSEADDR`', ':const:`~socket.SO_REUSEPORT`'], translated: [':const:`~ socket.AF_INET`', ':const:`~ socket.SOCK_STREAM`', ':const:`~socket.SO_REUSEADDR`', ':const:`~socket.SO_REUSEPORT`'] [i18n.inconsistent_references]

warnings-ja.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+c-api/iterator.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`PySeqIter_Type`'], translated: [':c:data:`PySeqlter_Type`'] [i18n.inconsistent_references]
+c-api/sequence.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_DelItem`'], translated: [':c:func:`PyObject_DelAttr`'] [i18n.inconsistent_references]
 bugs.rst:37: WARNING: inconsistent references in translated message. original: ['`Documentation bugs`_'], translated: ['`ドキュメントのバグ`_'] [i18n.inconsistent_references]
 c-api/arg.rst:514:<translated>:1: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string. [docutils]
 c-api/arg.rst:529:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. [docutils]
@@ -10,8 +12,6 @@ c-api/arg.rst:529:<translated>:1: WARNING: Inline interpreted text or phrase ref
 c-api/arg.rst:700: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':exc:`SystemError`'], translated: [':term:`強参照`', ':c:func:`Py_BuildValue`', ':exc:`SystemError`'] [i18n.inconsistent_references]
 c-api/arg.rst:713: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':term:`strong reference`'], translated: [':term:`強参照`'] [i18n.inconsistent_references]
 c-api/buffer.rst:143: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:macro:`PyBUF_FORMAT`', ':c:member:`~Py_buffer.format`', ':c:member:`~Py_buffer.itemsize`'], translated: [':c:macro:`PyBUF_FORMAT`', ':c:member:`~Py_Buffer.format`', ':c:member:`~Py_buffer.itemsize`'] [i18n.inconsistent_references]
-c-api/iterator.rst:24: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:data:`PySeqIter_Type`'], translated: [':c:data:`PySeqlter_Type`'] [i18n.inconsistent_references]
-c-api/sequence.rst:72: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PySequence_DelItem`'], translated: [':c:func:`PyObject_DelAttr`'] [i18n.inconsistent_references]
 c-api/typeobj.rst:1045: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':func:`str`', ':class:`str`', ':func:`str`', ':c:func:`PyObject_Str`', ':c:func:`PyObject_Str`'], translated: [':func:`str`', ':class:`str`', ':func:`str`', ':class:`str`', ':c:func:`PyObject_Str`', ':c:func:`PyObject_Str`'] [i18n.inconsistent_references]
 extending/extending.rst:134: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`'], translated: [':c:func:`PyArg_ParseTuple`', ':c:func:`PyArg_ParseTuple`'] [i18n.inconsistent_references]
 extending/extending.rst:207: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':c:func:`malloc`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`realloc`', ':c:func:`PyErr_NoMemory`', ':c:func:`PyLong_FromLong`', ':c:func:`malloc`'], translated: [':c:func:`malloc`', ':c:func:`malloc`', ':c:func:`realloc`', ':c:func:`PyErr_NoMemory`', ':c:func:`PyLong_FromLong`', ':c:func:`PyErr_NoMemory`', ':c:func:`malloc`'] [i18n.inconsistent_references]