[3.15] gh-156444: Fix a negated character set with IGNORECASE and LOCALE (GH-156445)

[3.15] gh-156444: Fix a negated character set with IGNORECASE and LOCALE (GH-156445) #292362