[3.15] gh-156707: Do not follow junctions in os_helper.rmtree() on Windows (GH-156710)

[3.15] gh-156707: Do not follow junctions in os_helper.rmtree() on Windows (GH-156710) #293786