From 7faf5561252b1e450ebdec532d76afa6c0e4953a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 20:54:19 +0100
Subject: [PATCH 1/4] Documentation/Translating: shorten the name of Brasilian
 Portuguese language

The Brasilian Portuguese is commonly used.
---
 documentation/translating.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/documentation/translating.rst b/documentation/translating.rst
index a2d1870a4..e0bc398a7 100644
--- a/documentation/translating.rst
+++ b/documentation/translating.rst
@@ -72,7 +72,7 @@ details.
    * - Portuguese (pt)
      - Gustavo Toffo
      -
-   * - `Portuguese as spoken in Brasil (pt-br) <https://docs.python.org/pt-br/>`__
+   * - `Brasilian Portuguese (pt-br) <https://docs.python.org/pt-br/>`__
      - Marco Rougeth
      - :github:`GitHub <python/python-docs-pt-br>`,
        `wiki <https://python.org.br/traducao/>`__,

From 79e83b2272df8ecae5d1db9ea263d79854a58725 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Olko <maciej.olko@affirm.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 21:26:35 +0100
Subject: [PATCH 2/4] Shorten names of Hindi and Bengali languages

---
 documentation/translating.rst | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/documentation/translating.rst b/documentation/translating.rst
index e0bc398a7..258205442 100644
--- a/documentation/translating.rst
+++ b/documentation/translating.rst
@@ -23,7 +23,7 @@ details.
    * - Arabic (ar)
      - Abdur-Rahmaan Janhangeer (:github-user:`Abdur-rahmaanJ`)
      - :github:`GitHub <Abdur-rahmaanJ/python-docs-ar>`
-   * - Bengali as spoken in India (bn_IN)
+   * - Indian Bengali (bn_IN)
      - Kushal Das (:github-user:`Kushal997-das`)
      - :github:`GitHub <python/python-docs-bn-in>`
    * - `French (fr) <https://docs.python.org/fr/>`__
@@ -34,7 +34,7 @@ details.
        Fanis Petkos (:github-user:`thepetk`),
        Panagiotis Skias (:github-user:`skpanagiotis`)
      - :github:`GitHub <pygreece/python-docs-gr>`
-   * - Hindi as spoken in India (hi_IN)
+   * - Indian Hindi (hi_IN)
      - Sanyam Khurana (:github-user:`CuriousLearner`)
      - :github:`GitHub <CuriousLearner/python-docs-hi-in>`
    * - Hungarian (hu)

From baf4738ecbabb81e2c9b1d52c44fd5f91b0a7db9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Olko <maciej.olko@affirm.com>
Date: Wed, 15 Jan 2025 22:26:49 +0100
Subject: [PATCH 3/4] Remove the India metion from Hindi and Bengali

---
 documentation/translating.rst | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/documentation/translating.rst b/documentation/translating.rst
index 258205442..7398b70b0 100644
--- a/documentation/translating.rst
+++ b/documentation/translating.rst
@@ -23,7 +23,7 @@ details.
    * - Arabic (ar)
      - Abdur-Rahmaan Janhangeer (:github-user:`Abdur-rahmaanJ`)
      - :github:`GitHub <Abdur-rahmaanJ/python-docs-ar>`
-   * - Indian Bengali (bn_IN)
+   * - Bengali (bn_IN)
      - Kushal Das (:github-user:`Kushal997-das`)
      - :github:`GitHub <python/python-docs-bn-in>`
    * - `French (fr) <https://docs.python.org/fr/>`__
@@ -34,7 +34,7 @@ details.
        Fanis Petkos (:github-user:`thepetk`),
        Panagiotis Skias (:github-user:`skpanagiotis`)
      - :github:`GitHub <pygreece/python-docs-gr>`
-   * - Indian Hindi (hi_IN)
+   * - Hindi (hi_IN)
      - Sanyam Khurana (:github-user:`CuriousLearner`)
      - :github:`GitHub <CuriousLearner/python-docs-hi-in>`
    * - Hungarian (hu)

From c33254d3082fccd4eecde4cdd7a686c421df5aac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Olko <maciej.olko@affirm.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 04:42:07 +0100
Subject: [PATCH 4/4] Fix spelling of "Brazilian"

---
 documentation/translating.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/documentation/translating.rst b/documentation/translating.rst
index 7398b70b0..58805f289 100644
--- a/documentation/translating.rst
+++ b/documentation/translating.rst
@@ -72,7 +72,7 @@ details.
    * - Portuguese (pt)
      - Gustavo Toffo
      -
-   * - `Brasilian Portuguese (pt-br) <https://docs.python.org/pt-br/>`__
+   * - `Brazilian Portuguese (pt-br) <https://docs.python.org/pt-br/>`__
      - Marco Rougeth
      - :github:`GitHub <python/python-docs-pt-br>`,
        `wiki <https://python.org.br/traducao/>`__,